This past Friday my mom and grandma went home. I was not ready for them to go but I think that they were both ready to go home. I got to spend an entire week with them. I showed them my city, my university, where I work and they got to meet all my friends. It was a perfect vacation. My grandma had the best meal of her life (or so she says) in Cinque Terre. My mom found a new favorite drink, a spritz. And they both bought enough scarves to choke themselves. I guess it runs in the family. I had an amazing time with them. Even though I was showing them Bologna where I have been living for the past eight months, I even got to try new things and eat at new places. They would never have gotten by without me though! (just kidding). I loved being able to show them my Italian skills and I hope they were impressed. Writing about our trip really does it no justice. It was a "you had to be there" trip. We had a blast, laughed a lot, drank a ton but really enjoyed out time together. It has been a while since I got to spend time with my family and I cannot tell you how much it meant to see them. It makes me miss home even more. Especially the part of my family that I haven't gotten to see in a while. Seeing them though made it better. I love them so much! I can't thank them enough for coming!
Venerdì scorso mia mamma e mia nonna sono tornate a casa. Non volevo che loro partissero ma penso che siano state pronte per ritornare a casa. Ho passato quasi una settimana con loro. Le ho monstrato la mia citta, la mia universita, il mio lavoro e i miei amici. Tutto è stato perfetto. È stata una vacanza perfetta. Mia nonna ha mangiato la cena più buona della sua vita (almeno così dice lei) a Cinque Terre. Mia mamma ha trovato un cocktail nuova, uno spritz. E hanno comprato abbastanze sciarpe per tutta la vita. Deve essere una cosa di famiglia. Ho passato un buon tempo con loro. Anche se la Bologna è la mia città per otto mese, ho provato cose nuove e ho mangiato a poste nuove. Mi è piaciuto a parlare in italiano per loro e spero che a loro sia piacuto. Per scrivere non rende guistizia a questo viaggio. Si doveva essere stato con noi per capire. Ci siamo divertite molto, abbiamo riso molto, abbiamo bevuto troppo ma ci siamo divertite insieme. È passato molto tempo che non spendevo tempo con la mia famiglia e non posso dire quanto è significato per me. Adesso mi mancano di più. Especialmente la parte di cui non potevo vedere per tanto tempo. Mi amano molto. Non vi posso ringraziare abbastanza per essere venute da me!
Baci xx
No comments:
Post a Comment