Monday, April 11, 2011

Bologna contro Napoli

We lost. But that is not a big surprise when you are a Bologna fan and you are playing Napoli who was ranked 3rd but now, thanks to a win over Bologna, is competing for the top spot against AC Milan.  Regardless of the fact that Bologna couldn't put the ball in the back of the net even if the keeper wasn't there (it happened once) I had a blast.  I went with Mallory, Maried and Maried's dad.  Tickets here were cheap and cost only 10 euro compared to the 60 euro we spent to see Real Madrid play.  We got to sit in the Curva with all the screaming, shirtless, banner waving fans.  Their cheers are creative but not very friendly.  I probably heard every swear word I know in Italian and then some.  I loved being right in the middle of the fans.  You really get a sense of passion from these people who live and die for soccer.  Especially when they set off smoke bombs or lit of what I swear were quarter sticks of dynamite and threw them onto the field.  Even the women who sat in front of us were screaming at the players and knew every stat.  Soccer isn't a hobby in Italy, its a lifestyle.  While I really don't know all of the players, the father of one of the kids I work with at the International School plays on the team, who they call Ruso.  It was really cool to see him play.  Now I just have to study and learn the cheers so the next time I go I can be swearing right along side all the crazy fans! FORZA BOLOGNA!


Abbiamo perso la partita. Ma non è un sorpresa quando sei un tifoso del Bologna e il Bologna sta giocando contro il Napoli che è terzo nella Seria A, ma ora il Napoli è dietro solo al AC Milan grazie a questa vittoria contro Bologna. A parte che il Bologna non è riuscita a segnare un gol anche se in un’occasione il portiere non era in porta (è successo), mi sono divertita. Sono andata con Mallory, Maried e il padre di Maried. I biglietti costano solo 10 euro rispetto a 60 euro per Real Madrid. Stavamo nella curva con tutti i tifosi urlando con bandiere e senza magliette. I tifosi hanno acclamato il Bologna e contro il Napoli. Ma non si sono risparmiati le parole simpatiche. Ho sentito ogni bestemmia e parolacce che ho mai sentito e molto di più. Amavo stare dentro tutti i tifosi. Da un senso di passione essere con persone che vivono e muoiono per il calcio. Specialmente quando fanno esplodere fumogeno e quello che ho pensato è stato la dinamite. Anche le donne che sanno tutti di ogni statistica stavano urlando ai giocatori. Calcio è una tipo di vita in Italia. Non conosco ogni giocatore ma il padre di uno bambino in cui lavoro al International School gioca per Bologna. Si chiama Ruso. È stato bello vederlo giocare. Adesso devo studiare e imparare i cori dello stadio per la prossima volta. Voglio di essere parte dei cori con tutti i matti tifosi. FORZA BOLOGNA!










Baci xx

No comments:

Post a Comment